Джонни Груэлл: Истории Тряпичной Энн
Raggedy Ann Stories
Аннотация к книге "Истории Тряпичной Энн"
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джонни Груэлл - Истории Тряпичной Энн
Рецензии на книгу «Истории Тряпичной Энн»
Честное слово, я очень надеялась, что мне понравится эта книга:
- несколько фирм с громкими именами выпускают и Марселл, и Тряпичных Энн, и Энди, среди них легко выбрать симпатичный подарок ,
- рисунки очень милые,
- книга и кукла широко известны, так же как и мультики с куклой,
- известна их история и она до сих пор вызывает острую жалость к реальной Марселе,
- изображения куклы растиражированы на детских товарах. Только купи книгу об Энн и дальше уже можно надолго забыть о проблеме...
- несколько фирм с громкими именами выпускают и Марселл, и Тряпичных Энн, и Энди, среди них легко выбрать симпатичный подарок ,
- рисунки очень милые,
- книга и кукла широко известны, так же как и мультики с куклой,
- известна их история и она до сих пор вызывает острую жалость к реальной Марселе,
- изображения куклы растиражированы на детских товарах. Только купи книгу об Энн и дальше уже можно надолго забыть о проблеме выбора подарка.
Если знакомить ребенка с культурой других стран, то для США вроде бы лучшей кандидатуры, чем Raggedy Ann сразу не подберешь.
И так много хороших отзывов о книге!
Открываю книгу, читаю страницу, десять, сорок... Да..
Не знаю, перевод ли так повлиял, но тут не только удовольствия не получите - текст трудно читать без раздражения..
"Маленькая хозяйка рассказала игрушкам, что произошло и как она сожалеет о том, что была такой сердитой и ворчливой, когда одевала их"
Вы думаете, что это в пересказе девочка объясняется как член общества АА из сериала?
Вот прямая речь Марселлы: "Я не должна была предлагать мальчикам привязать мою дорогую старенькую Тряпичную Энн к змею!" Так лучше? Похоже на слова огорченного ребенка?
Куклы не менее занудно-воспитательны: "Давайте мы это запомним и постараемся никогда больше не делать так, чтобы наша хозяйка расстраивалась"
В общем, живостью и красотой слог не блещет.
Так, может, приключения куклы захватывают дух? Ну, она однажды упала в речку, еще раз в гнездо и раз десять ее постирали. Ах да, однажды ее даже выжали после стирки - оооочень волнительно!
И, конечно, почти в каждой истории Энн пьет чай. Так и вижу ее фарфоровую чашечку и манерно оттопыренный ватный мизинчик. Автор не жил в Англии времен королевы Виктории, но мир его книг - это викторианский мир до Диккенса.
Брата Марселлы приносят эльфы
(У вас разве другие сведения о том, откуда берутся дети? Вы таки настаиваете на вульгарной капусте?),
маляр забавляется с куклой (Гусары, молчать! Тем более, что это совсем другая кукла - ватная),
а котенок не смеет есть мышку (конечно же, мышку. Откуда здесь возьмется мышь - фи, какое грубое слово!)
Даже если эта невоздержанная мышка выгрызла лицо восковой кукле (да, викторианцам такие ужасы удаются на раз, причем как-то мимоходом), ее можно перевоспитать тихим незлобивым словом.
А потом вся кукольная компания (уцелевшие, кого не успели загрызть насмерть) вместе с мышкой-людоедкой отправляется на чинное чаепитие.
Чай/лимонад пьется по любому случаю и без, и не абы как: "Игрушки пили лимонад с виноградным джемом. От него напиток становился нежно-сиреневым. (Вам уже нежно? Еще нет? Ну, тогда нате! -) И еще они ели печенья - малютки,посыпанные сахарной пудрой"
На этой книге можно заработать сахарный диабет.
Где тут очередь за таблетками "Соль с перцем"?
Хочется закончить добрым словом: никаких претензий к качеству полиграфии ("Претензии к пуговицам есть?" (С))
Выбрала ее, потому что дочка очень любит кукол. Теперь это у нас любимая книжка. За пару недель была прочитана уже не раз – скоро выучим наизусть. Особенно нам нравятся моменты, когда куклы оживают. Пару раз наблюдала вот такую странную картину: дочка тихо так крадется к двери в свою комнату, и долго стоит, прислушивается, а потом либо резко врывается в комнату, либо осторожно приоткрывает дверь и заглядывает. Сначала я ничего не поняла. А потом я вспомнила, что когда я была примерно в том же...
Истории, рассказанные о тряпичной Энн, нам очень понравились, они читаются легко и очень понятны девчонкам. Все, кроме одной – той, где служанка Дина постирала Энн и отжала ее, чтобы высушить, и тогда кукла сделалась плоской как блин. В первый раз, когда я читала Ире вслух эту главу, она сильно возмущалась из-за того, что служанка испортила куклу. Зато нам удалось закрепить главную мысль истории – нельзя бросать дорогих людей, друзей, потому что тогда они могут попасть в беду. Ну, и не разбрасывать вещи, если печешься об их сохранности. 8)
Главная героиня хороша – никогда не унывает. Каждая история об Энн заканчивается позитивно и несет какое-нибудь назидание, но все это настолько ненавязчиво и трогательно, что ребенок даже не заметит, как ему пытаются втолковать какую-нибудь истину.
Оформлена книга на девчачий вкус, в приятных сочных цветах. На форзаце розочки. На каждой странице небольшие рисунки (кстати, иллюстрировал сам автор), некоторые из которых уж слишком небольшие и совсем не вызывают у ребенка интереса. С другой стороны, это даже хорошо, потому что четыре года это такой возраст, когда ей необходимо самой развивать фантазию. Благо, проблем с этим не наблюдается.
Плотная, приятная на ощупь бумага. Текст крупный, но самостоятельно пока не осиливаем – ленимся, поэтому и заучиваем наизусть на слух.
Мы пока прочли (почитываем перед сном) только вступление и первую историю. Сначала казалось, что весь рассказ будет состоять только из действий - «туда-то пошли, то-то сделали». Но затем появились и этические уроки (нельзя брать без спросу, лучше подождать время обеда/ужина), и милые парадоксы – у Энн в голове дырка, и она считает, что именно оттого ей тяжело думалось. Понравилось также, как смешиваются пласты реального/воображаемого. Игрушки отправились в поход за сладким, перемазались в...
Иллюстрации милые и действительно ретро, но покоряют форзацы).
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.