Загадки на английском языке с переводом и с ответами
Главная / Английский для детей / Необычные загадки на английском с переводом и с ответами

Необычные загадки на английском с переводом и с ответами

Загадки на английском языке являются по существу не совсем загадками в том смысле, как это  привыкли понимать русские. Эти загадки на английском являются своеобразным английский юмором. Некоторые загадки на английском будет довольно трудно понять, а для того, чтобы их угадать, вам нужно всего лишь думать нелогично и идти против здравого смысла.

Riddles in English are essentially no mystery in the usual sense of the Russian people. They are as specific as the English humor. Some English is difficult to understand the puzzle, but in order to make their guess, you need to think illogically and go against common sense. Such are they, the English brainteasers.

************

Вот таковы загадки на английском языке. Чем-то они напоминают наши смешные загадки с подвохом.  Ну а чтобы легче было отгадывать эти английские загадки, мы даем перевод. И ответы, разумеется.

Загадки на английском языке с переводом

 ***********

Why are dogs such poor dancers?
Почему собаки такие плохие танцоры?
They have two left feet.У них ведь две левых ноги.

****************

There was a green house. Inside the green house there was a white house. Inside the white house there was a red house. Inside the red house there were lots of babies. What is it?

В зеленом домике есть белый. Внутри него — есть красный дом. А в красном домике много ребятишек. Что же это?
Watermelon. Арбуз.

*******

You throw away the outside and cook the inside. Then you eat the outside and throw away the inside. What did you eat?
Что снаружи – выбрось прочь, а готовь то, что внутри. Съешь потом то, что снаружи, выброси то, что внутри. Что же тогда ты ешь?
An ear of corn. Кукурузный початок.

***************

Food

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?
Чист и свеж, но не вода,
Белый, но не снег,
Сладкий очень, но не мороженое,
Что же это ты ешь?
Sugar. Сахар.

***************
Which alphabet is a hot drink?
T(tea). Английский чай.

****************

Things we can see around ourselfs

What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats?
Что всегда от нас бежит, но не имеет ног, часто слышим, как урчит, но без языка, у нее есть ложе, но она не спит, что же это такое?
A river. Река.

Загадки на английском с переводом и ответами.  река

********

The more you have of it, the less you see. What is it?
Чем больше этого вокруг тебя, тем меньше видишь ты его. Что это?
Darkness.Темнота.

***************

I am round like an apple.
Flat as a chip.
I have eyes,
But I can’t see one bit.
Кругла как яблочко, плоска, как монетка, есть два глаза, но не вижу.
A button. Пуговица.

*****************

Look at my face and you see somebody
Look at my back and you see nobody.
Посмотри ты на меня и увидишь кого-то. Посмотри на спинку мне — не увидишь никого.
A mirror. Зеркало.

**************

What\\\’s black when you get it, red when you use it, and white when you\\\’re all through with it?
Когда берешь, он черный, когда пускаешь в дело, то краснеет, а после вдруг становится он белым.
Charcoal.Уголь.

****************

What is in the middle of Paris?
Париж. Что находится посреди него?
The letter «R». Буква «Р».

*************

I am purple, yellow, red, and green
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colours after the rain
And only when the sun comes out again
Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая.
Я недоступна ни королю, ни королеве.
Я покажу свои цвета, когда минует дождь,
И когда солнце выглянет снова.
A rainbow. Радуга.

***********

What occurs once in a minute, twice in a moment and never in a thousand years?
Что есть одна в минуте, две — в моменте, и ни одной — в тысяче лет?
The letter «M». Буква «M».

***********

Animal riddles

What do cats have that no other animals have?
Есть они у кошек, нет у других животных. Что это?
Kittens. Котята.

загадки на английском языке с переводом. Котята

Fruits and vegetables

It is very red and sweet,
And it is good to eat.
An apple.

Фрукты и овощи.

Очень красные и сладкие.

И их хорошо поесть.

Яблоко.

****************

Which side of a cat has the most hair?
Где у кошки больше всего волос?
The outside.Снаружи.

************

What has two heads, four eyes, six legs and a tai?
У кого две головы, четыре глаза, шесть ног и хвост?
A horse and its rider. У лошади с всадником.

*********

Why don\\\’t pigs drive cars?
Почему свиньи не дают водить машину?
They would become road hogs.
Тогда бы они все стали нарушителями правил дорожного движения
(«road hog» — нарушитель ПДД).

***********

What bird never goes to a barber?
Какой из птиц незачем идти к парикмахеру?
A bald eagle. Белоголовому орлану.

***********

Why do lions eat raw meat?
Почему львы едят только сырое мясо?
Because they do not know how to cook. Они не умеют стряпать.

**************

When do hippopotamuses have eight feet?
У каких гиппопотаммов восемь ног?
When there are two of them. У двоих.

****************

Logical riddles

Where did Pilgrims land when they arrived in America?
На что приземлились пилигримы, когда прибыли в Америку.
On their feet. На свои ноги.

**********

What has a neck, but no head?
У чего имеется горло, но не имеется головы?
A bottle. У бутылки.

**************

What did zero say to eight?
Что ноль сказал восьмерке?
Nice belt (The 8 looks like a 0 with a belt around its waist).
Какой милый ремешок! (8 выглядит как 0 с поясом вокруг талии).

*************

What did number 1 say to 7?
Что единица сказала семерке?
Nice hair. Красивая прическа.

************

What is always coming, but never arrives?
Что все время приходит, но никак не придет?
Tomorrow. Завтра.

**************

Where can you find roads without cars, forests without trees and cities without houses?
Где ты можешь найти дороги без машин, леса без деревьев и города без домов?
On a map. На карте.

*****************

British mysteries – are short stories. If you are learning English and want to know it perfectly, you need to learn more English mysteries. They are taught to think in English. Knowing them, you can always do a brilliant and witty speech. Real English are very appreciate it.

Вот такие они — английские загадки – своеобразные короткие рассказы. Если вы изучаете английский язык и хотите освоить его в совершенстве, то вам обязательно нужно узнать больше английских загадок. Они научат вас думать на английском языке. Зная их, вы всегда можете сделать блестящей и остроумной свою речь. Настоящие англичане очень ценят это.

Ну а для тех, кто только делает первые шаги в изучении английского — веселые уроки с Хрюшей и Степашкой

Оставьте ниже свой первый комментарий на сайте и получите подарок!

6 комментарии

  1. фигня полнйшая я написал о животном а не все загадки

  2. Акжол Амантаев

    фигня

  3. класс супер молодцы вы старались,а этим кто пишут плохие слова тот грубый человек а ты не обращай им внимания.

  4. как и в русских загадках с подвохом -часть можно угадать,а многие такие,что только тот,кто придумал и знает верный ответ.

  5. Огромное спасибо получила 4 по домашней работе. Сказали сочинить загадку с подвохом как раз то , сто нужно. Спасибооо

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

MAXCACHE: 3.98MB/0.00023 sec