Пословицы и поговорки грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские
Главная / Пословицы, поговорки, потешки, скороговорки для детей / Пословицы и поговорки народов бывшего СССР

Пословицы и поговорки народов бывшего СССР

Помните, была когда-то такая страна — СССР? Ну, хорошо, можете не помнить но ведь читать про это в книгах и учить в школе должны были? Считаем, что должны и знаете. 🙂 К чему это я? Да к тому, что хотя страны этой, к сожалению, давно уже нет, в наших силах вспомнить хотя бы частичку того хорошего, что в ней было. Ну, хотя бы пословицы и поговорки разных народов. Тех народов, что когда-то жили в одной великой стране и считались братскими.

Пословицы и поговорки грузинские

Пословицы грузинские

Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади.
Глупцу доброе слово сказать – при солнце свечу зажигать.
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись.
Кто не знает начала – не понимает и конца.
Легкость ума – тяжесть ногам.
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей.
Самое трудное для человека – узнать себя.
Слово – стрела: выпустишь – не вернешь.

пословицы грузинские
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга – когда теряют.
Человек сердцем могуч, дерево – корнями.
Что плохо пришло, то плохо и уходит.
Чужие сделают – сердце болит, сам сделаю – спина.

Поговорки грузинские

Была бы голова, а шапка будет.
Глаза – зеркало сердца.
Голова хвост не ждет.
И волк сыт и барин не в убытке.
Ключ к сердцу в аду куют.
Кошке – игрушки, а мышке – смерть.
Льва по когтям узнают.
Огня в сене не утаишь.
Рука моет руку, две руки – лицо.
Сила и в гору пашет.
Утопающий за мох хватается.

Пословицы и поговорки узбекские

Пословицы узбекские

Богатство не богатство, единство – богатство.
Дитя не заплачет, мать молока не даст.
Достаток объединяет, бедность разобщает.
Друг в лицо смотрит, а враг – вослед.
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду.
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают.
Когда выбираешь ситец – смотри на длину, когда выбираешь невесту – смотри на мать.
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде.
Куда сердце влечёт, туда путь недалёк.
Лучше попусту работать, чем вовсе не работать.
Над соседом не смейся, свою беду накличешь.
Не будь сильным, будь правым.
Неудачника и на верблюде собака укусит.

узбекские пословицы
О содеянном сожалеть – себя не жалеть.
Плохие дни будут хорошими, дурные люди хорошими не будут.
Совершить хорошее дело никогда не поздно.
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей в беде.
Человек уважение в собственных руках держит.
Что найти суждено – на дороге лежит.
Чужое тело не ведает твоей боли.

Поговорки узбекские

Ворон ворону глаз не выклюет.
Где толсто – растянется, где тонко – порвётся.
Дыма без огня не бывает.
Кувшин разбивается только раз.
Капля по капле – море.
Коза – о жизни, мясник – о сале.
Луну подолом не закроешь.
Лягушка квакает в своё время.
По котлу и крышка.
Сказанного не проглотишь.
Смерть коня – пир для пса.
Собака лает – караван идёт.
Удрал от снега – попал под дождь.
У потерянного ножа ручка золотая.

Пословицы и поговорки азербайджанские

Пословицы азербайджанские

Будь слугой совести и хозяином воли.
Бог в дымоход ничего не забросит – сам заработай.
Главное, начни дело; кончится оно само собой.
Говори не о том, что прочёл, а о том, что понял.
Дурень всех дураками считает.
Желай соседу двух коров, будешь при одной здоров.
Коль судьба – поднесут на подносе, не судьба – унесут из-под носа.
Кто есть хочет хлеб и мёд, лопату с заступом берёт.
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят.
Кто плюёт против ветра – попадёт себе в лицо.
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни.
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь.
Ни к чему смуглому мыло, дурному – совет.

Неудачник на охоту собрался – туман горы закрыл.
Разжуй слово, прежде чем изо рта его выплюнуть.
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали.

азербайджанские пословицы и поговорки
Что накрошишь в плошку, то и выловишь ложкой.
Чёрная весть быстрей разносится.
Чужого не трогай, своего не упускай.

Поговорки азербайджанские

Аппетит находится между зубами.
Верблюда под ковром не спрячешь.
Домашнего вора не поймаешь.
Для тощей лошади и хвост в тягость.
Жениться – не воды напиться.
Иглой могилу роет.
Куда лисица, туда и хвост.
Кашу маслом не испортишь.
Лес не без шакалов.
На что ветви, когда дерево сломано.
Не всё, что бело – снег.
Обжёгшись молоком, дует на простоквашу.
Орёл мух не ловит.
Поручили волку пасти барана.
Половник дорог к обеду.
У буйной коровы и телёнок буян.
У палки два конца.
Язык острее меча.

Пословицы и поговорки армянские

Пословицы армянские

В воду не полезешь – плавать не научишься.
В году двенадцать месяцев и в каждом свои ягоды.
Виноватому всё кажется, что про него говорят.
Доброе слово дороже всех сокровищ мира.
Если человек захочет, гору на гору поставит.
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?
Заработать легко, сберечь трудно.
И хорошее, и плохое у детей от отца с матерью.
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею.
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришёл.

армянские пословицы и поговорки
От дурного глаза даже камни трескаются.
Под прекрасной наружностью черти живут.
Плоха та шутка, в которой нет половины правды.
Собираешься кому-то яму копать – копай по своему росту.
Сотворив добро, хоть в воду кинь – оно не пропадёт.
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог – в душу.

Поговорки армянские

Время дороже денег.
В чужой каше и зёрна крупнее.
Выше лба уши не растут.
Где худо, тут и порется.
Долг – огненная рубашка.
Долг платежом красен.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Дыму без огня не бывает.
Злой язык острее бритвы.
И волки сыты, и овцы целы.
И в чашу царя муха попадает.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждый горшок найдёт себе крышку.
Курдюк для овцы не груз.
Ложкой моря не исчерпать.

Пословицы и поговорки белорусские

Пословицы белорусские

Больному и мёд невкусен, а здоровый и камень ест.
Время как лошадь: не подгонишь, но и не приостановить.
Дитя и худенько, а отцу-матери миленько.
Не всегда слёзы правду скажут.
От людей спрячешься, а от совести – нет.
Откладывай безделье, да не откладывай дело.
С малыми детками – горе, а с большими – вдвое.
Свою хитрость раскрой – чужая перед тобой раскроется.
Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть.
Хитрец говорит, как листом стелет, а сам за пазухой горячий камень держит.
Язык и в беде, и в добре может навредить.

Поговорки белорусские

В чужих руках пирог велик.
Волка не испугаешь овечьей шкурой.

пословицы и поговорки белорусские
Не время собак кормить, когда волк в стаде.
От мелющего языка плохая мука.
Плохому танцору и сапоги мешают.
Сладко было, да близко дно.
Сова не родит сокола.
Слепой слепому не поводырь.
Ты за чужим горшком, а чёрт за твоим мешком.
Упрямая коза волку на наживу.
Чужая клеть пирогами пахнет.
Шилом патоки не достанешь.
Языком молоть – не дрова колоть.

 Вот такие пословицы и поговорки были у народов нашей великой страны. Но знаете, поймал тут себя вот на какой мысли: конечно, у каждого народа есть свой колорит и традиции. И тем не менее, неважно — пословицы это грузинские или белорусские,  узбекские или армянские — все их объединяет одно: каждый человек ценит верность, доброту и порядочность, а высмеивает и презирает трусость, лживость, лень и предательство

И так в пословицах и поговорках абсолютно любого народа. Не верите? А вот посмотрите другие подборки поговорок народов бывшего СССР, и убедитесь сами!

Пословицы на казахском языке с переводом

Пословицы и поговорки башкирские

Украинские пословицы и поговорки

Татарские пословицы и поговорки

Оставьте ниже свой первый комментарий на сайте и получите подарок!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

MAXCACHE: 1.84MB/0.00026 sec