Главная / Стихи для детей / Маршак. Стихи для детей / Робин-Бобин. Песенка, мультфильм и чудесные картинки

Робин-Бобин. Песенка, мультфильм и чудесные картинки

Эту английскую песенку про обжору по имени Робин Бобин Барабек перевел на русский язык Корей Иванович Чуковский и включил в свой сборник «От двух до пяти». О песенке про обжору Робина мы сегодня немного и поговорим.  начнем давайте с мультфильма, а закончим самим стихотворением с восхитительными иллюстрациями.

Робин Бобин Барабек скушал сорок человек. Мультфильм

Ну а теперь обещанные чудесные картинки. С тех пор, как я сам был маленьким, доводилось видеть много иллюстраций к этому стихотворению. Но самые сказочные впечатления остались именно от тех, первых картинок, нарисованных великим А. Сутеевым. Именно с ними я и хочу сегодня познакомить ваших деточек. 🙂

БАРАБЕК
Английская песенка

(Как нужно дразнить обжору)

 робин бобин барабек скушал сорок человек

Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,робин бобин барабек скушал сорок человек
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,

скушал церковь, скушал дом
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»

а потом и говорит - у меня живот болит

Вот такая веселая английская песенка про Робина Бобина. Или стишок — думайте как хотите 🙂 Ну а я очень советую вам посмотреть и другие стихи из книжки Корнея Ивановича Чуковского «От двух до пяти». Картинки тоже изумительные!

А Вы с написанным согласны? Поделитесь своим мнением!

Один комментарий

  1. Здравствуйте!Огромное полотно для такого натюрморта необходимо(очень много продуктов,все не вмещается в один кадр(шифрование натюрморта в живописи)) и как его отобразить!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *